ほるぷ出版 The Nursery "Alice" 発行状況について (2017-08-21)


2017-08-22 追記
2017-08-25 追記
2017-08-28 追記
2017-09-07 追記
2017-11-20 追記
2018-04-03 追記

1. 発行年順一覧

以下は、現物調査の結果と、Web の各種目録データを組み合わせて推定したものである.

複製された現物には「刷」に関する記載がない.
以下の表の「刷」は、セット販売された別冊「解説」のデータによって補ったものである.

別冊「解説」の奥付では「刷」ではなく「版」と記載されている場合もあるなど、表記が一定しない.
以下の表では便宜上、連番と「刷」に統一した.

現時点では「5刷」の発行年は不明.
以下の表では1982年としたが、1981年の可能性もある.

(2017-09-07 追記)

門馬氏資料により「5刷」は1981年に訂正、「12刷」は7月に訂正.

(2018-04-03 追記)

「13刷」の解説を確認. 奥付の日付は、1991年8月20日.

発行状況
1979 1刷 (11月) *増刷時に「10月」と記載されている場合もある.
1980 2刷 (4月)
1981 3刷 (3月)
4刷 (9月)
5刷 (12月)
Bodley Head 1刷 (月不明)
1982 6刷 (12月)
Bodley Head 2刷 (月不明)
1983 7刷 (9月)
1984 8刷 (10月)
1985 9刷 (7月)
1986
1987 10刷 (1月)
1988 11刷 (7月)
1989 12刷 (7月)
1990
1991 13刷 (8月)
1992
1993 14刷 (5月)

2. 発行状況の確認に関する問題点

(1) セット販売された「複刻世界の絵本館 オズボーン・コレクション」中の1冊であるため、通常の奥付がない.

(2) 図書館の目録データは、セットで入力される場合と、単体で入力される場合がある.

(3) Bodley Head による「複刻世界の絵本館 オズボーン・コレクション」の販売状況が不明.

(2017-08-22 追記)

3. 現物調査について

以下の複製物本体、別冊「解説」、Bodley Head 版本体、Bodley Head 版別冊「English Illustrated Books for Children」をチェックした.

(1) 複製物本体 (注: 現物には「刷」の記載なし. 以下に記載した「刷」はセット別冊「解説」による.)

(2) 別冊「解説」

(2017-08-22 追記)

(3) Bodley Head 版 1981

(4) English Illustrated Books for Children. 1981


4. Web 関連リンク

国立国会図書館 - NDL-OPAC

国立情報学研究所 - CiNii Books

大阪府立中央図書館国際児童文学館 - 検索トップページ

三康文化研究所附属三康図書館 - 検索トップページ

zawamono - 世界の絵本館セット

古本ぺんぎん堂 - オズボーンコレクション資料室

古本 海ねこ - 「月曜倶楽部」32号(2008年6月)目録への掲載分

Google ブックス - The Nursery "Alice"

HathiTrust Digital Library - The nursery "Alice"

NYTimes.com - The Osborne Collection. Published: November 14, 1982

British Library - The nursery Alice

Toronto Public Library - The nursery "Alice"

WorldCat - Nursery "Alice"

WorldCat - Osborne Collection. [セット]


5. 現物調査結果のページへのリンク

(2017-08-25 追記)
(2018-04-03 追記)

6. 別冊「解説」のページ数について

(2017-08-25 追記)

現物調査対象の最終ページ付けは、「初刷」が「84」、「第14刷」が「89」となっている.

以下は、初刷と第14刷で異なる部分 (84ページ以降) の記載内容をまとめたものである.
(角カッコで囲まれた数字は、ページ付けが印刷されていないことを表す.)

大阪府立中央図書館国際児童文学館のWeb目録によれば、以下のように、3刷 (3版) からページ数が変化している.
おそらくこの段階で「製作にあたって」が追加されたものと思われる.

Bodley Head 版の別冊「English Illustrated Books for Children」には、「製作にあたって」の英語バージョンが収録されている.

「製作にあたって」の文末に記載された執筆者のデータは、日本版と Bodley Head 版で大きく異なっている.
以下は、文末の記載を転記したものである.

なお、「製作にあたって」は、Bodley Head 版の出版計画が決定された後に執筆されたと思われる.


7. 日本版の作成から Bodley Head 版出版までの経緯について

(2017-08-25 追記)

以下は、日本版の作成から Bodley Head 版の出版までを時系列順に整理したものである.
(日本版と Bodley Head 版の両方の別冊に収録された記事をもとに推測.)


OBARA Shun-ichi (cohar) $Date: 2018/04/05 23:00:00 $