| 版 | 和暦 | 西暦 | 備考 |
|---|---|---|---|
| 初版 | S34.10.10 | 1959/10/10 | NDL Search: https://ndlsearch.ndl.go.jp/books/R100000002-I000000996396 CiNii Books: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN11374085 小原 |
| 再版 | ? | ? | |
| 3版 | S41.8.30 | 1966/8/30 | 小原 |
| 4版 | ? | ? | |
| 5版 | S42.8.30 | 1967/8/30 | 小原 |
| 6版 | ? | ? | |
| 7版 | S43.11.30 | 1968/11/30 | 小原 |
| 8版 | S44.8.30 | 1969/8/30 | |
| 9版 | ? | ? | |
| 10版 | ? | ? | |
| 11版 | ? | ? | |
| 12版 | S46.9.30 | 1971/9/30 | |
| 13版 | S47.3.30 | 1972/3/30 | 小原 |
| 14版 | S47.9.30 | 1972/9/30 | |
| 15版 | S48.1.20 | 1973/1/20 | |
| 16版 | S48.5.30 | 1973/5/30 | |
| 17版 | S48.8.30 | 1973/8/30 | 小原 |
| 18版 | S48.12.10 | 1973/12/10 | |
| 19版 | S49.4.30 | 1974/4/30 | |
| 20版 | S49.8.30 | 1974/8/30 | 小原 |
| 21版 | S49.10.30 | 1974/10/30 | |
| 22版 | S50.2.20 | 1975/2/20 | |
| 23版 | S50.9.30 | 1975/9/30 | |
| 24版 | ? | ? | |
| 25版 | S50.10.30 | 1975/10/30 | |
| 26版 | S52.1.20 | 1977/1/20 | 小原 |
| 27版 | S52.8.30 | 1977/8/30 | |
| 28版 | S53.2.20 | 1978/2/20 | |
| 29版 | S53.7.20 | 1978/7/20 | 小原 |
| 30版 | S53.11.30 | 1978/11/30 | |
| 31版 | S54.3.20 | 1979/3/20 | 小原 |
| 32版 | S54.6.20 | 1979/6/20 | |
| 33版 | S55.3.20 | 1980/3/20 | |
| 34版 | S55.7.30 | 1980/7/30 | |
| 35版 | S55.11.10 | 1980/11/10 | |
| 36版 | ? | ? | |
| 37版 | S56.11.10 | 1981/11/10 | |
| 38版 | S57.8.30 | 1982/8/30 | |
| 39版 | S58.2.20 | 1983/2/20 | 小原 |
| 40版 | S58.8.30 | 1983/8/30 | |
| 41版 | S59.3.20 | 1984/3/20 | |
| 42版 | S59.8.30 | 1984/8/30 | |
| 43版 | S60.1.30 | 1985/1/30 | |
| 44版 | S60.6.20 | 1985/6/20 | |
| 45版 | S60.10.30 | 1985/10/30 | |
| 46版 | S61.6.20 | 1986/6/20 | CiNii Books: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN06779022 CiNii Books 出版年: 1986 |
| 47版 | S61.11.20 | 1986/11/20 | |
| 48版 | S62.4.20 | 1987/4/20 | |
| 49版 | ? | ? | |
| 50版 | S62.9.20 | 1987/9/20 | 小原 |
| 51版 | S62.12.10 | 1987/12/10 | 小原 |
| 52版 | S62.12.30 | 1987/12/30 | |
| 53版 | S63.2.10 | 1988/2/10 | 小原 |
| 54版 | S63.5.10 | 1988/5/10 | |
| 55版 | S63.6.10 | 1988/6/10 | |
| 56版 | S63.9.10 | 1988/9/10 | |
| 57版 | S63.10.30 | 1988/10/30 | |
| 58版 | H1.4.10 | 1989/4/10 | |
| 59版 | ? | ? | |
| 60版 | ? | ? | |
| 61版 | H1.9.10 | 1989/9/10 | |
| 62版 | H2.4.30 | 1990/4/30 | |
| 63版 | H2.6.20 | 1990/6/20 | |
| 64版 | H2.12.10 | 1990/12/10 | |
| 65版 | H3.6.10 | 1991/6/10 | |
| 66版 | H4.6.10 | 1992/6/10 | |
| 67版 | H4.7.20 | 1992/7/20 | |
| 68版 | H5.6.10 | 1993/6/10 | |
| 69版 | H5.6.20 | 1993/6/20 | |
| 70版 | H5.7.10 | 1993/7/10 | |
| 71版 | H6.7.10 | 1994/7/10 | |
| 72版 | H7.5.30 | 1995/5/30 | |
| 73版 | H8.6.20 | 1996/6/20 | CiNii Books: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BN16098032 CiNii Books 注記: 記述は73版[刷](1996.6)による 73版[刷]のあとがき(p171-173)の最後に(1987年、訳者)とあり |
| 74版 | ? | ? | |
| 75版 | ? | ? | |
| 76版 | H9.9.10 | 1997/9/10 | |
| 77版 | ? | ? | CiNii Books: https://ci.nii.ac.jp/ncid/BA40239977 CiNii Books 出版年: 1998 CiNii Books シリーズ名: 角川文庫クラシックス |
| 78版 | H10.5.30 | 1998/5/30 | 小原 |
| 79版 | H10.7.25 | 1998/7/25 | |
| 80版 | H11.3.25 | 1999/3/25 | |
| 81版 | H11.5.25 | 1999/5/25 | 小原 |
| 82版 | H12.5.25 | 2000/5/25 | |
| 83版 | H14.5.25 | 2002/5/25 | |
| 84版 | H14.7.5 | 2002/7/5 | |
| 85版 | H20.6.20 | 2008/6/20 | |
| 86版 | H20.10.15 | 2008/10/15 | 小原 |